Psalm 12:6
യഹോവയുടെ വചനങ്ങൾ നിർമ്മല വചനങ്ങൾ ആകുന്നു; നിലത്തു ഉലയിൽ ഉരുക്കി ഏഴുപ്രാവശ്യം ശുദ്ധിചെയ്ത വെള്ളിപോലെ തന്നേ.
The words | אִֽמֲר֣וֹת | ʾimărôt | ee-muh-ROTE |
of the Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
are pure | אֲמָר֪וֹת | ʾămārôt | uh-ma-ROTE |
words: | טְהֹ֫ר֥וֹת | ṭĕhōrôt | teh-HOH-ROTE |
silver as | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
tried | צָ֭רוּף | ṣārûp | TSA-roof |
in a furnace | בַּעֲלִ֣יל | baʿălîl | ba-uh-LEEL |
earth, of | לָאָ֑רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
purified | מְ֝זֻקָּ֗ק | mĕzuqqāq | MEH-zoo-KAHK |
seven times. | שִׁבְעָתָֽיִם׃ | šibʿātāyim | sheev-ah-TA-yeem |