Psalm 119:118
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവരെ ഒക്കെയും നീ നിരസിക്കുന്നു; അവരുടെ വഞ്ചന വ്യർത്ഥമാകുന്നു.
| Thou hast trodden down | סָ֭לִיתָ | sālîtā | SA-lee-ta |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| them that err | שׁוֹגִ֣ים | šôgîm | shoh-ɡEEM |
| statutes: thy from | מֵחֻקֶּ֑יךָ | mēḥuqqêkā | may-hoo-KAY-ha |
| for | כִּי | kî | kee |
| their deceit | שֶׁ֝֗קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| is falsehood. | תַּרְמִיתָֽם׃ | tarmîtām | tahr-mee-TAHM |