Proverbs 31:28 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Proverbs Proverbs 31 Proverbs 31:28

Proverbs 31:28
അവളുടെ മക്കൾ എഴുന്നേറ്റു അവളെ ഭാഗ്യവതി എന്നു പുകഴ്ത്തുന്നു; അവളുടെ ഭർത്താവും അവളെ പ്രശംസിക്കുന്നതു:

⇦ Proverbs 31:27Proverbs 31Proverbs 31:29 ⇨

Proverbs 31:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

American Standard Version (ASV)
Her children rise up, and call her blessed; Her husband `also', and he praiseth her, `saying':

Bible in Basic English (BBE)
Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,

Darby English Bible (DBY)
Her children rise up and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her:

World English Bible (WEB)
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Young's Literal Translation (YLT)
Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,

Her
children
קָ֣מוּqāmûKA-moo
arise
up,
בָ֭נֶיהָbānêhāVA-nay-ha
blessed;
her
call
and
וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָwayʾaššĕrûhāva-ah-sheh-ROO-ha
her
husband
בַּ֝עְלָ֗הּbaʿlāhBA-LA
also,
and
he
praiseth
וַֽיְהַֽלְלָֽהּ׃wayhallāhVA-HAHL-LA

Cross Reference

2 Timothy 3:15
നീ പഠിച്ചും നിശ്ചയം പ്രാപിച്ചും ഇരിക്കുന്നതിൽ നിലനിൽക്ക.

1 Kings 2:19
അങ്ങനെ ബത്ത്-ശേബ അദോനീയാവിന്നുവേണ്ടി ശലോമോൻ രാജാവിനോടു സംസാരിപ്പാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു. രാജാവു എഴുന്നേറ്റു അവളെ എതിരേറ്റുചെന്നു വന്ദനം ചെയ്തു തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു രാജമാതാവിന്നു ഇരിപ്പാൻ കൊടുപ്പിച്ചു; അവൾ അവന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരുന്നു.

Psalm 116:16
യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ ദാസൻ ആകുന്നു; നിന്റെ ദാസനും നിന്റെ ദാസിയുടെ മകനും തന്നേ; നീ എന്റെ ബന്ധനങ്ങളെ അഴിച്ചിരിക്കുന്നു.

Proverbs 31:1
ലെമൂവേൽരാജാവിന്റെ വചനങ്ങൾ; അവന്റെ അമ്മ അവന്നു ഉപദേശിച്ചു കൊടുത്ത അരുളപ്പാടു.

Song of Solomon 7:1
മടങ്ങിവരിക, ശൂലേംകാരത്തീ, മടങ്ങിവരിക; ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഒന്നു കണ്ടുകൊള്ളട്ടെ, മടങ്ങിവരിക, മടങ്ങിവരിക; നിങ്ങൾ മഹനീമിലെ നൃത്തത്തെപ്പോലെ ശൂലേംകാരത്തിയെ കാണ്മാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു എന്തിന്നു?

Isaiah 62:4
നിന്നെ ഇനി അസൂബാ (ത്യക്ത) എന്നു വിളിക്കയില്ല; നിന്റെ ദേശത്തെ ശെമാമാ (ശൂന്യം) എന്നു പറകയുമില്ല; നിനക്കു ഹെഫ്സീബാ (ഇഷ്ട) എന്നും നിന്റെ ദേശത്തിന്നു ബെയൂലാ (വിവാഹസ്ഥ) എന്നും പേർ‍ ആകും; യഹോവെക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടല്ലോ; നിന്റെ ദേശത്തിന്നു വിവാഹം കഴിയും.