Proverbs 31:23
ദേശത്തിലെ മൂപ്പന്മാരോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ഭർത്താവു പട്ടണവാതിൽക്കൽ പ്രസിദ്ധനാകുന്നു.
Her husband | נוֹדָ֣ע | nôdāʿ | noh-DA |
is known | בַּשְּׁעָרִ֣ים | baššĕʿārîm | ba-sheh-ah-REEM |
in the gates, | בַּעְלָ֑הּ | baʿlāh | ba-LA |
sitteth he when | בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ | bĕšibtô | BEH-sheev-TOH |
among | עִם | ʿim | eem |
the elders | זִקְנֵי | ziqnê | zeek-NAY |
of the land. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |