Proverbs 26:3
കുതിരെക്കു ചമ്മട്ടി, കഴുതെക്കു കടിഞ്ഞാൺ, മൂഢന്മാരുടെ മുതുകിന്നു വടി.
Proverbs 26:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
American Standard Version (ASV)
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.
Bible in Basic English (BBE)
A whip for the horse, a mouth-bit for the ass, and a rod for the back of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.
World English Bible (WEB)
A whip for the horse, A bridle for the donkey, And a rod for the back of fools!
Young's Literal Translation (YLT)
A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools.
| A whip | שׁ֣וֹט | šôṭ | shote |
| for the horse, | לַ֭סּוּס | lassûs | LA-soos |
| a bridle | מֶ֣תֶג | meteg | MEH-teɡ |
| ass, the for | לַחֲמ֑וֹר | laḥămôr | la-huh-MORE |
| and a rod | וְ֝שֵׁ֗בֶט | wĕšēbeṭ | VEH-SHAY-vet |
| for the fool's | לְגֵ֣ו | lĕgēw | leh-ɡAVE |
| back. | כְּסִילִֽים׃ | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |