Proverbs 26:16
ബുദ്ധിയോടെ പ്രതിവാദിപ്പാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള ഏഴു പേരിലും താൻ ജ്ഞാനി എന്നു മടിയന്നു തോന്നുന്നു.
The sluggard | חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM |
is wiser | עָצֵ֣ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
in his own conceit | בְּעֵינָ֑יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
seven than | מִ֝שִּׁבְעָ֗ה | miššibʿâ | MEE-sheev-AH |
men that can render | מְשִׁ֣יבֵי | mĕšîbê | meh-SHEE-vay |
a reason. | טָֽעַם׃ | ṭāʿam | TA-am |