Proverbs 25:15 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Proverbs Proverbs 25 Proverbs 25:15

Proverbs 25:15
ദീർഘക്ഷാന്തികൊണ്ടു ന്യായാധിപന്നു സമ്മതം വരുന്നു; മൃദുവായുള്ള നാവു അസ്ഥിയെ നുറുക്കുന്നു.

Proverbs 25:14Proverbs 25Proverbs 25:16

Proverbs 25:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

American Standard Version (ASV)
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

Bible in Basic English (BBE)
A judge is moved by one who for a long time undergoes wrongs without protest, and by a soft tongue even bone is broken.

Darby English Bible (DBY)
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

World English Bible (WEB)
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.

Young's Literal Translation (YLT)
By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.

By
long
בְּאֹ֣רֶךְbĕʾōrekbeh-OH-rek
forbearing
אַ֭פַּיִםʾappayimAH-pa-yeem
is
a
prince
יְפֻתֶּ֣הyĕputteyeh-foo-TEH
persuaded,
קָצִ֑יןqāṣînka-TSEEN
soft
a
and
וְלָשׁ֥וֹןwĕlāšônveh-la-SHONE
tongue
רַ֝כָּ֗הrakkâRA-KA
breaketh
תִּשְׁבָּרtišbārteesh-BAHR
the
bone.
גָּֽרֶם׃gāremɡA-rem

Cross Reference

Proverbs 15:1
മൃദുവായ ഉത്തരം ക്രോധത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നു; കഠിനവാക്കോ കോപത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു.

Ecclesiastes 10:4
അധിപതിയുടെ കോപം നിന്റെ നേരെ പൊങ്ങുന്നു എങ്കിൽ നീ നിന്റെ സ്ഥലം വിട്ടുമാറരുതു; ക്ഷാന്തി മഹാപാതകങ്ങളെ ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ കാരണമാകും.

Proverbs 16:14
രാജാവിന്റെ ക്രോധം മരണദൂതന്നു തുല്യം; ജ്ഞാനമുള്ള മനുഷ്യനോ അതിനെ ശമിപ്പിക്കും.

Genesis 32:4
അവരോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ: എന്റെ യജമാനനായ ഏശാവിനോടു ഇങ്ങനെ പറവിൻ: നിന്റെ അടിയാൻ യാക്കോബ് ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: ഞാൻ ലാബാന്റെ അടുക്കൽ പരദേശിയായി പാർത്തു ഇന്നുവരെ അവിടെ താമസിച്ചു.

1 Samuel 25:14
എന്നാൽ ബാല്യക്കാരിൽ ഒരുത്തൻ നാബാലിന്റെ ഭാര്യയായ അബീഗയിലിനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ദാവീദ് നമ്മുടെ യജമാനന്നു വന്ദനം ചൊല്ലുവാൻ മരുഭൂമിയിൽനിന്നു ദൂതന്മാരെ അയച്ചു; അവനോ അവരെ ശകാരിച്ചു അയച്ചു.

1 Samuel 25:24
അവൾ അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു പറഞ്ഞതു: യജമാനനേ, കുറ്റം എന്റെമേൽ ഇരിക്കട്ടെ; അടിയൻ ഒന്നു ബോധിപ്പിച്ചുകൊള്ളട്ടെ; അടിയന്റെ വാക്കുകളെ കേൾക്കേണമേ.