Proverbs 22:19 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Proverbs Proverbs 22 Proverbs 22:19

Proverbs 22:19
നിന്റെ ആശ്രയം യഹോവയിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു, നിന്നോടു തന്നേ, ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.

Proverbs 22:18Proverbs 22Proverbs 22:20

Proverbs 22:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

American Standard Version (ASV)
That thy trust may be in Jehovah, I have made `them' known to thee this day, even to thee.

Bible in Basic English (BBE)
So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.

Darby English Bible (DBY)
That thy confidence may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.

World English Bible (WEB)
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.

Young's Literal Translation (YLT)
That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.

That
thy
trust
לִהְי֣וֹתlihyôtlee-YOTE
may
be
בַּ֭יהוָהbayhwâBAI-va
Lord,
the
in
מִבְטַחֶ֑ךָmibṭaḥekāmeev-ta-HEH-ha
known
made
have
I
הוֹדַעְתִּ֖יךָhôdaʿtîkāhoh-da-TEE-ha
to
thee
this
day,
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
even
אַףʾapaf
to
thee.
אָֽתָּה׃ʾāttâAH-ta

Cross Reference

Proverbs 3:5
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്ക; സ്വന്ത വിവേകത്തിൽ ഊന്നരുതു.

Psalm 62:8
ജനമേ, എല്ലാകാലത്തും അവനിൽ ആശ്രയിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അവന്റെ മുമ്പിൽ പകരുവിൻ; ദൈവം നമുക്കു സങ്കേതമാകുന്നു. സേലാ.

Isaiah 12:2
ഇതാ, ദൈവം എന്റെ രക്ഷ; യഹോവയായ യാഹ് എന്റെ ബലവും എന്റെ ഗീതവും ആയിരിക്കകൊണ്ടും അവൻ എന്റെ രക്ഷയായ്തീർന്നിരിക്കകൊണ്ടും ഞാൻ ഭയപ്പെടാതെ ആശ്രയിക്കും.

Isaiah 26:4
യഹോവയാം യാഹിൽ ശാശ്വതമായോരു പാറ ഉള്ളതിനാൽ യഹോവയിൽ എന്നേക്കും ആശ്രയിപ്പിൻ.

Jeremiah 17:7
യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കയും യഹോവ തന്നേ ആശ്രയമായിരിക്കയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ.

1 Peter 1:21
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും പ്രത്യാശയും ദൈവത്തിൽ വെച്ചുകൊള്ളേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു എഴുന്നേല്പിച്ചു, അവന്നു തേജസ്സു കൊടുത്തുമിരിക്കുന്നു.