Proverbs 15:31
ജീവാർത്ഥമായ ശാസന കേൾക്കുന്ന ചെവിയുള്ളവൻ ജ്ഞാനികളുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കും.
The ear | אֹ֗זֶן | ʾōzen | OH-zen |
that heareth | שֹׁ֭מַעַת | šōmaʿat | SHOH-ma-at |
the reproof | תּוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht |
life of | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
abideth | בְּקֶ֖רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
among | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
the wise. | תָּלִֽין׃ | tālîn | ta-LEEN |