Philippians 3:15
നമ്മിൽ തികഞ്ഞവർ ഒക്കെയും ഇങ്ങനെ തന്നേ ചിന്തിച്ചുകൊൾക; വല്ലതിലും നിങ്ങൾ വേറെവിധമായി ചിന്തിച്ചാൽ ദൈവം അതും നിങ്ങൾക്കു വെളിപ്പെടുത്തിത്തരും.
| Let us therefore, be | Ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| as many as | οὖν | oun | oon |
| perfect, be | τέλειοι | teleioi | TAY-lee-oo |
| thus | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| minded: | φρονῶμεν· | phronōmen | froh-NOH-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| if | εἴ | ei | ee |
| thing any in | τι | ti | tee |
| ye be otherwise | ἑτέρως | heterōs | ay-TAY-rose |
| minded, | φρονεῖτε | phroneite | froh-NEE-tay |
| καὶ | kai | kay | |
| God | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| shall reveal | ὁ | ho | oh |
| even | θεὸς | theos | thay-OSE |
| this | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| unto you. | ἀποκαλύψει· | apokalypsei | ah-poh-ka-LYOO-psee |