Philemon 1:19
പൌലോസ് എന്ന ഞാൻ സ്വന്തകയ്യാൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു; ഞാൻ തന്നു തീർക്കാം. നീ നിന്നെ തന്നേ എനിക്കു തരുവാൻ കടംപെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ പറയേണം എന്നില്ലല്ലോ.
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| have written | ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa |
| it | τῇ | tē | tay |
| own mine with | ἐμῇ | emē | ay-MAY |
| hand, | χειρί, | cheiri | hee-REE |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| will repay | ἀποτίσω· | apotisō | ah-poh-TEE-soh |
| it: albeit | ἵνα | hina | EE-na |
| not do I | μὴ | mē | may |
| say | λέγω | legō | LAY-goh |
| to thee | σοι | soi | soo |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| besides. owest thou | καὶ | kai | kay |
| me unto | σεαυτόν | seauton | say-af-TONE |
| even | μοι | moi | moo |
| thine own self | προσοφείλεις | prosopheileis | prose-oh-FEE-lees |