Proverbs 7:5 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Proverbs Proverbs 7 Proverbs 7:5

Proverbs 7:5
അവ നിന്നെ പരസ്ത്രീയുടെ കയ്യിൽനിന്നും ചക്കരവാക്കു പറയുന്ന അന്യസ്ത്രീയുടെ വശത്തുനിന്നും കാക്കും.

Proverbs 7:4Proverbs 7Proverbs 7:6

Proverbs 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

American Standard Version (ASV)
That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.

Bible in Basic English (BBE)
So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.

Darby English Bible (DBY)
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.

World English Bible (WEB)
That they may keep you from the strange woman, From the foreigner who flatters with her words.

Young's Literal Translation (YLT)
To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.

which
That
they
may
לִ֭שְׁמָרְךָlišmorkāLEESH-more-ha
keep
woman,
the
strange
מֵאִשָּׁ֣הmēʾiššâmay-ee-SHA
from
זָרָ֑הzārâza-RA
thee
stranger
the
מִ֝נָּכְרִיָּ֗הminnokriyyâMEE-noke-ree-YA
from
with
אֲמָרֶ֥יהָʾămārêhāuh-ma-RAY-ha
her
words.
flattereth
הֶחֱלִֽיקָה׃heḥĕlîqâheh-hay-LEE-ka

Cross Reference

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 2:16
അതു നിന്നെ പരസ്ത്രീയുടെ കയ്യിൽനിന്നും ചക്കരവാക്കു പറയുന്ന അന്യസ്ത്രീയുടെ വശത്തുനിന്നും വിടുവിക്കും.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:24
അവ ദുഷ്ടസ്ത്രീയുടെ വശീകരണത്തിൽനിന്നും പരസ്ത്രീയുടെ ചക്കരവാക്കുകളിൽനിന്നും നിന്നെ രക്ഷിക്കും.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 5:3
പരസ്ത്രീയുടെ അധരങ്ങളിൽനിന്നു തേൻ ഇറ്റിറ്റു വീഴുന്നു; അവളുടെ അണ്ണാക്കു എണ്ണയെക്കാൾ മൃദുവാകുന്നു.