Exodus 9:31 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Exodus Exodus 9 Exodus 9:31

Exodus 9:31
അങ്ങനെ ചണവും യവവും നശിച്ചുപോയി; യവം കതിരായും ചണം പൂത്തും ഇരുന്നു.

Exodus 9:30Exodus 9Exodus 9:32

Exodus 9:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

American Standard Version (ASV)
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

Bible in Basic English (BBE)
And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.

Darby English Bible (DBY)
And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Webster's Bible (WBT)
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

World English Bible (WEB)
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

Young's Literal Translation (YLT)
And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,

was
was
And
וְהַפִּשְׁתָּ֥הwĕhappištâveh-ha-peesh-TA
flax
the
and
וְהַשְּׂעֹרָ֖הwĕhaśśĕʿōrâveh-ha-seh-oh-RA
the
barley
נֻכָּ֑תָהnukkātânoo-KA-ta
was
כִּ֤יkee
smitten:
for
הַשְּׂעֹרָה֙haśśĕʿōrāhha-seh-oh-RA
barley
the
in
the
אָבִ֔יבʾābîbah-VEEV
ear,
and
the
וְהַפִּשְׁתָּ֖הwĕhappištâveh-ha-peesh-TA
flax
bolled.
גִּבְעֹֽל׃gibʿōlɡeev-OLE

Cross Reference

രൂത്ത് 1:22
ഇങ്ങനെ നൊവൊമി മോവാബ്‌ദേശത്തുനിന്നു കൂടെ പോന്ന മരുമകൾ രൂത്ത് എന്ന മോവാബ്യസ്ത്രീയുമായി മടങ്ങിവന്നു; അവർ യവക്കൊയ്ത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ബേത്ത്ളേഹെമിൽ എത്തി.

രൂത്ത് 2:23
അങ്ങനെ അവൾ യവക്കൊയ്ത്തും കോതമ്പുകൊയ്ത്തും തീരുവോളം പെറുക്കുവാൻ ബോവസിന്റെ ബാല്യക്കാരത്തികളോടു ചേർന്നിരിക്കയും അമ്മാവിയമ്മയോടുകൂടെ പാർക്കയും ചെയ്തു.

ആമോസ് 4:9
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെൺകതിർകൊണ്ടും വിഷമഞ്ഞുകൊണ്ടും ശിക്ഷിച്ചു; നിങ്ങളുടെ തോട്ടങ്ങളെയും മുന്തിരിപ്പറമ്പുകളെയും അത്തിവൃക്ഷങ്ങളെയും ഒലിവുമരങ്ങളെയും പലപ്പോഴും തുള്ളൻ തിന്നുകളഞ്ഞു; എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞില്ല എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

ഹബക്കൂക്‍ 3:17
അത്തിവൃക്ഷം തളിർക്കയില്ല; മുന്തിരിവള്ളിയിൽ അനുഭവം ഉണ്ടാകയില്ല; ഒലിവുമരത്തിന്റെ പ്രയത്നം നിഷ്ഫലമായ്പോകും; നിലങ്ങൾ ആഹാരം വിളയിക്കയില്ല; ആട്ടിൻ കൂട്ടം തൊഴുത്തിൽനിന്നു നശിച്ചുപോകും; ഗോശാലകളിൽ കന്നുകാലി ഉണ്ടായിരിക്കയില്ല.