1 Chronicles 29:6 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 29 1 Chronicles 29:6

1 Chronicles 29:6
അപ്പോൾ പിതൃഭവനപ്രഭുക്കന്മാരും യിസ്രായേലിന്റെ ഗോത്രപ്രഭുക്കന്മാരും സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും രാജാവിന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു മേൽവിചാരകന്മാരും മനഃപൂർവ്വദാനങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു.

⇦ 1 Chronicles 29:51 Chronicles 291 Chronicles 29:7 ⇨

1 Chronicles 29:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,

American Standard Version (ASV)
Then the princes of the fathers' `houses', and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly;

Bible in Basic English (BBE)
Then the heads of families and the chiefs of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the controllers of the king's business, freely gave themselves;

Darby English Bible (DBY)
And the chief fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, and the comptrollers of the king's business, offered willingly.

Webster's Bible (WBT)
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly,

World English Bible (WEB)
Then the princes of the fathers' [houses], and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly;

Young's Literal Translation (YLT)
And the heads of the fathers, and the heads of the tribes of Israel, and the heads of the thousands, and of the hundreds, even to the heads of the work of the king, offer willingly.

willingly,
offered
Then
וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩wayyitĕnaddĕbûva-yee-teh-na-deh-VOO
chief
the
of
שָׂרֵ֨יśārêsa-RAY
the
fathers
הָֽאָב֜וֹתhāʾābôtha-ah-VOTE
and
princes
the
וְשָׂרֵ֣י׀wĕśārêveh-sa-RAY
tribes
of
שִׁבְטֵ֣יšibṭêsheev-TAY
Israel,
of
captains
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
the
and
וְשָׂרֵ֤יwĕśārêveh-sa-RAY
of
thousands
of
הָֽאֲלָפִים֙hāʾălāpîmha-uh-la-FEEM
hundreds,
and
rulers
וְהַמֵּא֔וֹתwĕhammēʾôtveh-ha-may-OTE
the
with
work,
וּלְשָׂרֵ֖יûlĕśārêoo-leh-sa-RAY
the
מְלֶ֥אכֶתmĕleʾketmeh-LEH-het
king's
of
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 1 27:1
യിസ്രായേൽപുത്രന്മാർ ആളെണ്ണപ്രകാരം പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും സംവത്സരത്തിലെ സകലമാസങ്ങളിലും മാസാന്തരം വരികയും പോകയും ചെയ്യുന്ന അതതു കൂറുകളുടെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയിലും രാജാവിന്നു സേവ ചെയ്തുപോന്ന അവരുടെ പ്രമാണികളും ആകെ ഇരുപത്തിനാലായിരം പേർ.

ദിനവൃത്താന്തം 1 27:25
രാജാവിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിന്നു അദീയേലിന്റെ മകനായ അസ്മാവെത്ത് മേൽവിചാരകൻ. നിലങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും കോട്ടകളിലും ഉള്ള പാണ്ടിശാലകൾക്കു ഉസ്സീയാവിന്റെ മകൻ യെഹോനാഥാൻ മേൽവിചാരകൻ.

യെശയ്യാ 60:3
ജാതികൾ നിന്റെ പ്രകാശത്തിലേക്കും രാജാക്കന്മാർ‍ നിന്റെ ഉദയശോഭയിലേക്കും വരും.

കൊരിന്ത്യർ 2 9:7
അവനവൻ ഹൃദയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചതുപോലെ കൊടുക്കട്ടെ. സങ്കടത്തോടെ അരുതു; നിർബ്ബന്ധത്താലുമരുതു; സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കുന്നവനെ ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1 Chronicles 29:6 ചിത്രം
Share: Facebook X WhatsApp Telegram