1 Kings 6:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Kings 1 Kings 6 1 Kings 6:9

1 Kings 6:9
അങ്ങനെ അവൻ ആലയം പണിതുതീർത്തു; ദേവദാരുത്തുലാങ്ങളും ദേവദാരുപ്പലകയുംകൊണ്ടു ആലയത്തിന്നു മച്ചിട്ടു.

1 Kings 6:81 Kings 61 Kings 6:10

1 Kings 6:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

American Standard Version (ASV)
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Bible in Basic English (BBE)
So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.

Darby English Bible (DBY)
And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

Webster's Bible (WBT)
So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

World English Bible (WEB)
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Young's Literal Translation (YLT)
And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house `with' beams and rows of cedars.

So
he
built
וַיִּ֥בֶןwayyibenva-YEE-ven

אֶתʾetet
the
house,
הַבַּ֖יִתhabbayitha-BA-yeet
and
finished
וַיְכַלֵּ֑הוּwaykallēhûvai-ha-LAY-hoo
it;
and
covered
וַיִּסְפֹּ֤ןwayyispōnva-yees-PONE

אֶתʾetet
the
house
הַבַּ֙יִת֙habbayitha-BA-YEET
with
beams
גֵּבִ֔יםgēbîmɡay-VEEM
and
boards
וּשְׂדֵרֹ֖תûśĕdērōtoo-seh-day-ROTE
of
cedar.
בָּֽאֲרָזִֽים׃bāʾărāzîmBA-uh-ra-ZEEM

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 1 6:14
അങ്ങനെ ശലോമോൻ ആലയം പണിതുതീർത്തു.

രാജാക്കന്മാർ 1 6:38
പതിനൊന്നാം ആണ്ടു എട്ടാം മാസമായ ബൂൽ മാസത്തിൽ ആലയം അതിന്റെ സകലഭാഗങ്ങളുമായി അതിന്റെ മാതൃകപ്രകാരമൊക്കെയും പണിതുതീർക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ അവൻ ഏഴാണ്ടുകൊണ്ടു അതു പണിതുതീർത്തു.