Numbers 35:32
സങ്കേതനഗരത്തിലേക്കു ഓടിപ്പോയവൻ പുരോഹിതന്റെ മരണത്തിന്നു മുമ്പെ നാട്ടിൽ മടങ്ങിവന്നു പാർക്കേണ്ടതിന്നും നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുപ്പുവില വാങ്ങരുതു.
And ye shall take | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
no | תִקְח֣וּ | tiqḥû | teek-HOO |
satisfaction | כֹ֔פֶר | kōper | HOH-fer |
fled is that him for | לָנ֖וּס | lānûs | la-NOOS |
to | אֶל | ʾel | el |
the city | עִ֣יר | ʿîr | eer |
refuge, his of | מִקְלָט֑וֹ | miqlāṭô | meek-la-TOH |
that he should come again | לָשׁוּב֙ | lāšûb | la-SHOOV |
to dwell | לָשֶׁ֣בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
land, the in | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
until | עַד | ʿad | ad |
the death | מ֖וֹת | môt | mote |
of the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |