Numbers 3:35
മെരാർയ്യകുടുംബങ്ങളുടെ പിതൃഭവനത്തിന്നു അബീഹയിലിന്റെ മകൻ സൂരിയേൽ പ്രഭു ആയിരിക്കേണം; ഇവർ തിരുനിവാസത്തിന്റെ വടക്കെ ഭാഗത്തു പാളയമിറങ്ങേണം.
| And the chief | וּנְשִׂ֤יא | ûnĕśîʾ | oo-neh-SEE |
| of the house | בֵֽית | bêt | vate |
| father the of | אָב֙ | ʾāb | av |
| of the families | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | lĕmišpĕḥōt | leh-meesh-peh-HOTE |
| of Merari | מְרָרִ֔י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| Zuriel was | צֽוּרִיאֵ֖ל | ṣûrîʾēl | tsoo-ree-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Abihail: | אֲבִיחָ֑יִל | ʾăbîḥāyil | uh-vee-HA-yeel |
| pitch shall these | עַ֣ל | ʿal | al |
| on | יֶ֧רֶךְ | yerek | YEH-rek |
| the side | הַמִּשְׁכָּ֛ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| of the tabernacle | יַֽחֲנ֖וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
| northward. | צָפֹֽנָה׃ | ṣāpōnâ | tsa-FOH-na |