Numbers 29:35
എട്ടാം ദിവസം നിങ്ങൾക്കു അന്ത്യയോഗം ഉണ്ടാകേണം; അന്നു സാമാന്യവേലയൊന്നും ചെയ്യരുതു.
| On the eighth | בַּיּוֹם֙ | bayyôm | ba-YOME |
| day | הַשְּׁמִינִ֔י | haššĕmînî | ha-sheh-mee-NEE |
| ye shall have | עֲצֶ֖רֶת | ʿăṣeret | uh-TSEH-ret |
| assembly: solemn a | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| ye shall do | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| no | כָּל | kāl | kahl |
| מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het | |
| servile | עֲבֹדָ֖ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| work | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| therein: | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | taʿăśû | TA-uh-SOO |