Numbers 20:22
പിന്നെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയും കാദേശിൽനിന്നു യാത്രപുറപ്പെട്ടു ഹോർ പർവ്വതത്തിൽ എത്തി.
| And the children | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| of Israel, | מִקָּדֵ֑שׁ | miqqādēš | mee-ka-DAYSH |
| even the whole | וַיָּבֹ֧אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| congregation, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| journeyed | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from Kadesh, | כָּל | kāl | kahl |
| and came | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| unto mount | הֹ֥ר | hōr | hore |
| Hor. | הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |