Numbers 20:19
അതിന്നു യിസ്രായേൽമക്കൾ അവനോടു: ഞങ്ങൾ പെരുവഴിയിൽകൂടി പൊയ്ക്കൊള്ളാം; ഞാനും എന്റെ കന്നുകാലിയും നിന്റെ വെള്ളം കുടിച്ചുപോയാൽ അതിന്റെ വിലതരാം; കാൽനടയായി കടന്നു പോകേണമെന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്കു വേണ്ടാ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the children | וַיֹּֽאמְר֨וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| of Israel | אֵלָ֥יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| said | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| unto | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| him, We will go | בַּֽמְסִלָּ֣ה | bamsillâ | bahm-see-LA |
| way: high the by | נַֽעֲלֶה֒ | naʿăleh | na-uh-LEH |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| I | מֵימֶ֤יךָ | mêmêkā | may-MAY-ha |
| cattle my and | נִשְׁתֶּה֙ | ništeh | neesh-TEH |
| drink | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| water, thy of | וּמִקְנַ֔י | ûmiqnay | oo-meek-NAI |
| then I will pay | וְנָֽתַתִּ֖י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| מִכְרָ֑ם | mikrām | meek-RAHM | |
| only, will I it: for | רַ֥ק | raq | rahk |
| without | אֵין | ʾên | ane |
| doing any thing | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| through go else, | בְּרַגְלַ֥י | bĕraglay | beh-rahɡ-LAI |
| on my feet. | אֶֽעֱבֹֽרָה׃ | ʾeʿĕbōrâ | EH-ay-VOH-ra |