Numbers 15:23
യാതൊന്നെങ്കിലും യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ച നാൾമുതൽ തലമുറതലമുറയായി യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം നിങ്ങളോടു കല്പിച്ച സകലത്തിലും യാതൊന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ പ്രമാണിക്കാതെ തെറ്റു ചെയ്താൽ,
Even | אֵת֩ | ʾēt | ate |
all | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded hath | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֲלֵיכֶ֖ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM | |
you by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
Moses, of | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
from | מִן | min | meen |
the day | הַיּ֞וֹם | hayyôm | HA-yome |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Moses, and henceforward | וָהָ֖לְאָה | wāhālĕʾâ | va-HA-leh-ah |
among your generations; | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |