Nehemiah 5:2
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരുമായി പലരാകകൊണ്ടു ഞങ്ങളുടെ ഉപജീവനത്തിന്നു ധാന്യം വേണ്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു ചിലരും
Nehemiah 5:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
American Standard Version (ASV)
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
Bible in Basic English (BBE)
For there were some who said, We, our sons and our daughters, are a great number: let us get grain, so that we may have food for our needs.
Darby English Bible (DBY)
And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.
Webster's Bible (WBT)
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
World English Bible (WEB)
For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
Young's Literal Translation (YLT)
yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.'
| For there were | וְיֵשׁ֙ | wĕyēš | veh-YAYSH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| said, | אֹֽמְרִ֔ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| We, | בָּנֵ֥ינוּ | bānênû | ba-NAY-noo |
| sons, our | וּבְנֹתֵ֖ינוּ | ûbĕnōtênû | oo-veh-noh-TAY-noo |
| and our daughters, | אֲנַ֣חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| are many: | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| up take we therefore | וְנִקְחָ֥ה | wĕniqḥâ | veh-neek-HA |
| corn | דָגָ֖ן | dāgān | da-ɡAHN |
| eat, may we that them, for | וְנֹֽאכְלָ֥ה | wĕnōʾkĕlâ | veh-noh-heh-LA |
| and live. | וְנִֽחְיֶֽה׃ | wĕniḥĕye | veh-NEE-heh-YEH |
Cross Reference
Genesis 41:57
ഭൂമിയിൽ എങ്ങും ക്ഷാമം കഠിനമായയ്തീർന്നതുകൊണ്ടു സകലദേശക്കാരും ധാന്യം കൊള്ളുവാൻ മിസ്രയീമിൽ യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
Genesis 42:2
മിസ്രയീമിൽ ധാന്യം ഉണ്ടെന്നു ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു; നാം മരിക്കാതെ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവിടെ ചെന്നു അവിടെ നിന്നു നമുക്കു ധാന്യം കൊള്ളുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Genesis 43:8
പിന്നെ യെഹൂദാ തന്റെ അപ്പനായ യിസ്രായേലിനോടു പറഞ്ഞതു: ഞങ്ങളും നീയും ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുകുട്ടികളും മരിക്കാതെ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു ബാലനെ എന്നോടുകൂടെ അയക്കേണം; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പോകാം.
Psalm 127:3
മക്കൾ, യഹോവ നല്കുന്ന അവകാശവും ഉദര ഫലം, അവൻ തരുന്ന പ്രതിഫലവും തന്നേ.
Psalm 128:2
നിന്റെ കൈകളുടെ അദ്ധ്വാനഫലം നീ തിന്നും; നീ ഭാഗ്യവാൻ; നിനക്കു നന്മ വരും.
Malachi 2:2
നിങ്ങൾ കേട്ടനുസരിക്കയും എന്റെ നാമത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുപ്പാൻ തക്കവണ്ണം മനസ്സുവെക്കുകയും ചെയ്യാഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ശാപം അയച്ചു നിങ്ങൾക്കുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളെയും ശപിക്കും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; അതേ, നിങ്ങൾ മനസ്സു വെക്കായ്കകൊണ്ടു ഞാൻ അവയെ ശപിച്ചുമിരിക്കുന്നു.