Nehemiah 12:44
അന്നു ശുശ്രൂഷിച്ചുനില്ക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാരെയും ലേവ്യരെയും കുറിച്ചു യെഹൂദാജനം സന്തോഷിച്ചതുകൊണ്ടു അവർ പുരോഹിതന്മാർക്കും ലേവ്യർക്കും ന്യായപ്രമാണത്താൽ നിയമിക്കപ്പെട്ട ഓഹരികളെ, പട്ടണങ്ങളോടു ചേർന്ന നിലങ്ങളിൽനിന്നു ശേഖരിച്ചു ഭണ്ഡാരത്തിന്നും ഉദർച്ചാർപ്പണങ്ങൾക്കും ഉള്ള അറകളിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു ചില പുരുഷന്മാരെ മേൽവിചാരകന്മാരായി നിയമിച്ചു.
| And at that | וַיִּפָּֽקְד֣וּ | wayyippāqĕdû | va-yee-pa-keh-DOO |
| time | בַיּוֹם֩ | bayyôm | va-YOME |
| were some | הַה֨וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| appointed | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| over | עַל | ʿal | al |
| the chambers | הַנְּשָׁכ֗וֹת | hannĕšākôt | ha-neh-sha-HOTE |
| for the treasures, | לָא֨וֹצָר֥וֹת | lāʾôṣārôt | la-OH-tsa-ROTE |
| offerings, the for | לַתְּרוּמוֹת֮ | lattĕrûmôt | la-teh-roo-MOTE |
| for the firstfruits, | לָֽרֵאשִׁ֣ית | lārēʾšît | la-ray-SHEET |
| tithes, the for and | וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ | wĕlammaʿaśrôt | veh-la-ma-as-ROTE |
| to gather | לִכְנ֨וֹס | liknôs | leek-NOSE |
| fields the of out them into | בָּהֶ֜ם | bāhem | ba-HEM |
| of the cities | לִשְׂדֵ֤י | liśdê | lees-DAY |
| portions the | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| of the law | מְנָא֣וֹת | mĕnāʾôt | meh-na-OTE |
| for the priests | הַתּוֹרָ֔ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| Levites: and | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| for | וְלַלְוִיִּ֑ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
| Judah | כִּ֚י | kî | kee |
| rejoiced | שִׂמְחַ֣ת | śimḥat | seem-HAHT |
| for | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| priests the | עַל | ʿal | al |
| and for | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the Levites | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| that waited. | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| הָעֹֽמְדִֽים׃ | hāʿōmĕdîm | ha-OH-meh-DEEM |