Nehemiah 11:17
ആസാഫിന്റെ മകനായ സബ്ദിയുടെ മകനായ മീഖയുടെ മകനായി പ്രാർത്ഥനയിൽ സ്തോത്രം ആരംഭിക്കുന്ന തലവനായ മത്ഥന്യാവും രണ്ടാമൻ അവന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തനായ ബക്ക്ബൂക്ക്യാവും യെദൂഥൂന്റെ മകനായ ഗാലാലിന്റെ മകനായ ശമ്മൂവയുടെ മകൻ അബ്ദയും തന്നേ.
And Mattaniah | וּמַתַּנְיָ֣ה | ûmattanyâ | oo-ma-tahn-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
Micha, of | מִ֠יכָה | mîkâ | MEE-ha |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Zabdi, | זַבְדִּ֨י | zabdî | zahv-DEE |
son the | בֶן | ben | ven |
of Asaph, | אָסָ֜ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
principal the was | רֹ֗אשׁ | rōš | rohsh |
to begin | הַתְּחִלָּה֙ | hattĕḥillāh | ha-teh-hee-LA |
the thanksgiving | יְהוֹדֶ֣ה | yĕhôde | yeh-hoh-DEH |
prayer: in | לַתְּפִלָּ֔ה | lattĕpillâ | la-teh-fee-LA |
and Bakbukiah | וּבַקְבֻּקְיָ֖ה | ûbaqbuqyâ | oo-vahk-book-YA |
the second | מִשְׁנֶ֣ה | mišne | meesh-NEH |
brethren, his among | מֵֽאֶחָ֑יו | mēʾeḥāyw | may-eh-HAV |
and Abda | וְעַבְדָּא֙ | wĕʿabdāʾ | veh-av-DA |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Shammua, | שַׁמּ֔וּעַ | šammûaʿ | SHA-moo-ah |
the son | בֶּן | ben | ben |
Galal, of | גָּלָ֖ל | gālāl | ɡa-LAHL |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Jeduthun. | יְדיּתֽוּן׃ | yĕdyytûn | yed-YTOON |