Nahum 2:6
നദികളുടെ ചീപ്പുകൾ തുറക്കുന്നു; രാജമന്ദിരം അഴിഞ്ഞു പോകുന്നു.
| The gates | שַׁעֲרֵ֥י | šaʿărê | sha-uh-RAY |
| of the rivers | הַנְּהָר֖וֹת | hannĕhārôt | ha-neh-ha-ROTE |
| opened, be shall | נִפְתָּ֑חוּ | niptāḥû | neef-TA-hoo |
| and the palace | וְהַֽהֵיכָ֖ל | wĕhahêkāl | veh-ha-hay-HAHL |
| shall be dissolved. | נָמֽוֹג׃ | nāmôg | na-MOɡE |