Nahum 2:2
യഹോവ യാക്കോബിന്റെ മഹിമയെ യിസ്രായേലിന്റെ മഹിമയെപ്പോലെ യഥാസ്ഥാനത്താക്കും; പിടിച്ചുപറിക്കാർ അവരോടു പിടിച്ചുപറിച്ചു, അവരുടെ മുന്തിരിവള്ളികളെ നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞുവല്ലോ.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the Lord | שָׁ֤ב | šāb | shahv |
| hath turned away | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| excellency the | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
| of Jacob, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| as the excellency | כִּגְא֖וֹן | kigʾôn | keeɡ-ONE |
| Israel: of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| the emptiers | בְקָקוּם֙ | bĕqāqûm | veh-ka-KOOM |
| have emptied out, | בֹּֽקְקִ֔ים | bōqĕqîm | boh-keh-KEEM |
| marred and them | וּזְמֹרֵיהֶ֖ם | ûzĕmōrêhem | oo-zeh-moh-ray-HEM |
| their vine branches. | שִׁחֵֽתוּ׃ | šiḥētû | shee-hay-TOO |