വെളിപ്പാടു 18:16
അയ്യോ, അയ്യോ, മഹാനഗരമേ, നേരിയ തുണിയും ധൂമ്രവർണ്ണവും കടുഞ്ചുവപ്പും ധരിച്ചു പൊന്നും രത്നവും മുത്തും അണിഞ്ഞവളേ, ഇത്രവലിയ സമ്പത്തു ഒരു മണിക്കൂറുകൊണ്ടു നശിച്ചുപോയല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു കരഞ്ഞു ദുഃഖിക്കും.
| And | καὶ | kai | kay |
| saying, | λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase |
| Alas, | Οὐαί, | ouai | oo-A |
| alas, | οὐαί, | ouai | oo-A |
| ἡ | hē | ay | |
| that great | πόλις | polis | POH-lees |
| ἡ | hē | ay | |
| city, | μεγάλη, | megalē | may-GA-lay |
| ἡ | hē | ay | |
| that was clothed | περιβεβλημένη | peribeblēmenē | pay-ree-vay-vlay-MAY-nay |
| linen, fine in | βύσσινον | byssinon | VYOOS-see-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| purple, | πορφυροῦν | porphyroun | pore-fyoo-ROON |
| and | καὶ | kai | kay |
| scarlet, | κόκκινον, | kokkinon | KOKE-kee-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| decked | κεχρυσωμένη | kechrysōmenē | kay-hryoo-soh-MAY-nay |
| with | ἐν | en | ane |
| gold, | χρυσῷ | chrysō | hryoo-SOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| precious | λίθῳ | lithō | LEE-thoh |
| stones, | τιμίῳ | timiō | tee-MEE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| pearls! | μαργαρίταις· | margaritais | mahr-ga-REE-tase |