സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85:3
നിന്റെ ക്രോധം മുഴുവനും നീ അടക്കിക്കളഞ്ഞു; നിന്റെ ഉഗ്രകോപം നീ വിട്ടുതിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Thou hast taken away | אָסַ֥פְתָּ | ʾāsaptā | ah-SAHF-ta |
all | כָל | kāl | hahl |
thy wrath: | עֶבְרָתֶ֑ךָ | ʿebrātekā | ev-ra-TEH-ha |
turned hast thou | הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ | hĕšîbôtā | HAY-shee-VOH-ta |
thyself from the fierceness | מֵחֲר֥וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE |
of thine anger. | אַפֶּֽךָ׃ | ʾappekā | ah-PEH-ha |