സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:12 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:12

Psalm 74:12
ദൈവം പുരാതനമേ എന്റെ രാജാവാകുന്നു; ഭൂമിയുടെ മദ്ധ്യേ അവൻ രക്ഷ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

⇦ Psalm 74:11Psalm 74Psalm 74:13 ⇨

Psalm 74:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

American Standard Version (ASV)
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
For from the past God is my King, working salvation in the earth.

Darby English Bible (DBY)
But God is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.

Webster's Bible (WBT)
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

World English Bible (WEB)
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And God `is' my king of old, Working salvation in the midst of the earth.

For
God
וֵ֭אלֹהִיםwēʾlōhîmVAY-loh-heem
is
my
King
מַלְכִּ֣יmalkîmahl-KEE
of
old,
מִקֶּ֑דֶםmiqqedemmee-KEH-dem
working
פֹּעֵ֥לpōʿēlpoh-ALE
salvation
יְ֝שׁוּע֗וֹתyĕšûʿôtYEH-shoo-OTE
in
the
midst
בְּקֶ֣רֶבbĕqerebbeh-KEH-rev
of
the
earth.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:4
ദൈവമേ, നീ എന്റെ രാജാവാകുന്നു; യാക്കോബിന്നു രക്ഷ കല്പിക്കേണമേ.

പുറപ്പാടു് 15:2
എന്റെ ബലവും എന്റെ ഗീതവും യഹോവയത്രേ; അവൻ എനിക്കു രക്ഷയായ്തീർന്നു. അവൻ എന്റെ ദൈവം; ഞാൻ അവനെ സ്തുതിക്കും; അവൻ എന്റെ പിതാവിൻ ദൈവം; ഞാൻ അവനെ പുകഴ്ത്തും.

പുറപ്പാടു് 19:5
ആകയാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കു കേട്ടു അനുസരിക്കയും എന്റെ നിയമം പ്രമാണിക്കയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എനിക്കു സകലജാതികളിലുംവെച്ചു പ്രത്യേക സമ്പത്തായിരിക്കും; ഭൂമി ഒക്കെയും എനിക്കുള്ളതല്ലോ.

സംഖ്യാപുസ്തകം 23:21
യാക്കോബിൽ തിന്മ കാണ്മാനില്ല; യിസ്രായേലിൽ കഷ്ടത ദർശിപ്പാനുമില്ല; അവന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അവനോടു കൂടെ ഇരിക്കുന്നു; രാജകോലാഹലം അവരുടെ മദ്ധ്യേ ഉണ്ടു.

ന്യായാധിപന്മാർ 4:23
ഇങ്ങനെ ദൈവം അന്നു കനാന്യ രാജാവായ യാബീനെ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു കീഴടക്കി.

ശമൂവേൽ-1 19:5
അവൻ തന്റെ ജീവനെ ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ടല്ലോ ആ ഫെലിസ്ത്യനെ സംഹരിക്കയും അങ്ങനെ യഹോവ എല്ലാ യിസ്രായേലിന്നും വലിയോരു രക്ഷവരുത്തുകയും ചെയ്തതു; നീ അതു കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു. ആകയാൽ നീ വെറുതെ ദാവീദിനെ കൊന്നു കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തം ചൊരിഞ്ഞു പാപം ചെയ്യുന്നതു എന്തിന്നു?

യെശയ്യാ 33:22
യഹോവ നമ്മുടെ ന്യായാധിപൻ; യഹോവ നമ്മുടെ ന്യായദാതാവു; യഹോവ നമ്മുടെ രാജാവു; അവൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കും.

യെശയ്യാ 63:8
അവർ‍ എന്റെ ജനം, കപടം കാണിക്കാത്ത മക്കൾ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു അവൻ അവർ‍ക്കു രക്ഷിതാവായിത്തീർ‍ന്നു.

ഹബക്കൂക്‍ 3:12
ക്രോധത്തോടെ നീ ഭൂമിയിൽ ചവിട്ടുന്നു; കോപത്തോടെ ജാതികളെ മെതിക്കുന്നു.