സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 71:22
എന്റെ ദൈവമേ, ഞാനും വീണകൊണ്ടു നിന്നെയും നിന്റെ വിശ്വസ്തതയെയും സ്തുതിക്കും; യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനായുള്ളോവേ, ഞാൻ കിന്നരംകൊണ്ടു നിനക്കു സ്തുതിപാടും.
I | גַּם | gam | ɡahm |
will also | אֲנִ֤י׀ | ʾănî | uh-NEE |
praise | אוֹדְךָ֣ | ʾôdĕkā | oh-deh-HA |
psaltery, the with thee | בִכְלִי | biklî | veek-LEE |
נֶבֶל֮ | nebel | neh-VEL | |
even thy truth, | אֲמִתְּךָ֪ | ʾămittĕkā | uh-mee-teh-HA |
God: my O | אֱלֹ֫הָ֥י | ʾĕlōhāy | ay-LOH-HAI |
unto thee will I sing | אֲזַמְּרָ֣ה | ʾăzammĕrâ | uh-za-meh-RA |
harp, the with | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
O thou Holy One | בְכִנּ֑וֹר | bĕkinnôr | veh-HEE-nore |
of Israel. | קְ֝ד֗וֹשׁ | qĕdôš | KEH-DOHSH |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |