സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 71:16
ഞാൻ യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികളോടുകൂടെ വരും; നിന്റെ നീതിയെ മാത്രം ഞാൻ കീർത്തിക്കും.
I will go in | אָב֗וֹא | ʾābôʾ | ah-VOH |
the strength | בִּ֭גְבֻרוֹת | bigburôt | BEEɡ-voo-rote |
Lord the of | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God: | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
mention make will I | אַזְכִּ֖יר | ʾazkîr | az-KEER |
of thy righteousness, | צִדְקָתְךָ֣ | ṣidqotkā | tseed-kote-HA |
even of thine only. | לְבַדֶּֽךָ׃ | lĕbaddekā | leh-va-DEH-ha |