സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:3
എന്റെ നിലവിളിയാൽ ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു; എന്റെ തൊണ്ട ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ഞാൻ എന്റെ ദൈവത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ചു എന്റെ കണ്ണു മങ്ങിപ്പോകുന്നു.
I am weary | יָגַ֣עְתִּי | yāgaʿtî | ya-ɡA-tee |
of my crying: | בְקָרְאִי֮ | bĕqorʾiy | veh-kore-EE |
my throat | נִחַ֪ר | niḥar | nee-HAHR |
dried: is | גְּר֫וֹנִ֥י | gĕrônî | ɡeh-ROH-NEE |
mine eyes | כָּל֥וּ | kālû | ka-LOO |
fail | עֵינַ֑י | ʿênay | ay-NAI |
wait I while | מְ֝יַחֵ֗ל | mĕyaḥēl | MEH-ya-HALE |
for my God. | לֵאלֹהָֽי׃ | lēʾlōhāy | lay-loh-HAI |