സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:10
ഞാൻ കരഞ്ഞു ഉപവാസത്താൽ ആത്മതപനം ചെയ്തു. അതും എനിക്കു നിന്ദയായ്തീർന്നു;
When I wept, | וָאֶבְכֶּ֣ה | wāʾebke | va-ev-KEH |
and chastened my soul | בַצּ֣וֹם | baṣṣôm | VA-tsome |
fasting, with | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
that was | וַתְּהִ֖י | wattĕhî | va-teh-HEE |
to my reproach. | לַחֲרָפ֣וֹת | laḥărāpôt | la-huh-ra-FOTE |
לִֽי׃ | lî | lee |