സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 58:10
നീതിമാൻ പ്രതിക്രിയ കണ്ടു ആനന്ദിക്കും; അവൻ തന്റെ കാലുകളെ ദുഷ്ടന്മാരുടെ രക്തത്തിൽ കഴുകും.
The righteous | יִשְׂמַ֣ח | yiśmaḥ | yees-MAHK |
shall rejoice | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
when | כִּי | kî | kee |
seeth he | חָזָ֣ה | ḥāzâ | ha-ZA |
the vengeance: | נָקָ֑ם | nāqām | na-KAHM |
wash shall he | פְּעָמָ֥יו | pĕʿāmāyw | peh-ah-MAV |
his feet | יִ֝רְחַ֗ץ | yirḥaṣ | YEER-HAHTS |
in the blood | בְּדַ֣ם | bĕdam | beh-DAHM |
of the wicked. | הָרָשָֽׁע׃ | hārāšāʿ | ha-ra-SHA |