സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:9
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിയില്ലാത്ത കുതിരയെയും കോവർകഴുതയെയുംപോലെ ആകരുതു; അവയുടെ ചമയങ്ങളായ കടിഞ്ഞാണും മുഖപ്പട്ടയും കൊണ്ടു അവയെ അടക്കിവരുന്നു; അല്ലെങ്കിൽ അവ നിനക്കു സ്വാധീനമാകയില്ല.
| Be | אַל | ʾal | al |
| ye not | תִּֽהְי֤וּ׀ | tihĕyû | tee-heh-YOO |
| as the horse, | כְּס֥וּס | kĕsûs | keh-SOOS |
| mule, the as or | כְּפֶרֶד֮ | kĕpered | keh-feh-RED |
| which have no | אֵ֤ין | ʾên | ane |
| understanding: | הָ֫בִ֥ין | hābîn | HA-VEEN |
| mouth whose | בְּמֶֽתֶג | bĕmeteg | beh-MEH-teɡ |
| must be held in | וָרֶ֣סֶן | wāresen | va-REH-sen |
| with bit | עֶדְי֣וֹ | ʿedyô | ed-YOH |
| bridle, and | לִבְל֑וֹם | liblôm | leev-LOME |
| lest | בַּ֝֗ל | bal | bahl |
| they come near | קְרֹ֣ב | qĕrōb | keh-ROVE |
| unto thee. | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |