സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29:3
യഹോവയുടെ ശബ്ദം വെള്ളത്തിന്മീതെ മുഴങ്ങുന്നു; പെരുവെള്ളത്തിന്മീതെ യഹോവ, മഹത്വത്തിന്റെ ദൈവം തന്നേ, ഇടിമുഴക്കുന്നു.
The voice | ק֥וֹל | qôl | kole |
of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
upon is | עַל | ʿal | al |
the waters: | הַ֫מָּ֥יִם | hammāyim | HA-MA-yeem |
God the | אֵֽל | ʾēl | ale |
of glory | הַכָּב֥וֹד | hakkābôd | ha-ka-VODE |
thundereth: | הִרְעִ֑ים | hirʿîm | heer-EEM |
Lord the | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
is upon | עַל | ʿal | al |
many | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
waters. | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |