സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 16:4
അന്യദേവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നവരുടെ വേദനകൾ വർദ്ധിക്കും; അവരുടെ രക്തപാനീയബലികളെ ഞാൻ അർപ്പിക്കയില്ല; അവരുടെ നാമങ്ങളെ എന്റെ നാവിന്മേൽ എടുക്കയുമില്ല.
| Their sorrows | יִרְבּ֥וּ | yirbû | yeer-BOO |
| shall be multiplied | עַצְּבוֹתָם֮ | ʿaṣṣĕbôtām | ah-tseh-voh-TAHM |
| that hasten | אַחֵ֪ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| another after | מָ֫הָ֥רוּ | māhārû | MA-HA-roo |
| god: their drink offerings | בַּל | bal | bahl |
| blood of | אַסִּ֣יךְ | ʾassîk | ah-SEEK |
| will I not | נִסְכֵּיהֶ֣ם | niskêhem | nees-kay-HEM |
| offer, | מִדָּ֑ם | middām | mee-DAHM |
| nor | וּֽבַל | ûbal | OO-vahl |
| up take | אֶשָּׂ֥א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| their names | שְׁ֝מוֹתָ֗ם | šĕmôtām | SHEH-moh-TAHM |
| into | עַל | ʿal | al |
| my lips. | שְׂפָתָֽי׃ | śĕpātāy | seh-fa-TAI |