സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 141:5
നീതിമാൻ എന്നെ അടിക്കുന്നതു ദയ; അവൻ എന്നെ ശാസിക്കുന്നതു തലെക്കു എണ്ണ; എന്റെ തല അതിനെ വിലക്കാതിരിക്കട്ടെ; ഇനി അവർ ചെയ്യുന്ന ദോഷങ്ങൾക്കെതിരെ എനിക്കു പ്രാർത്ഥനയേയുള്ളു.
| Let the righteous | יֶ֥הֶלְמֵֽנִי | yehelmēnî | YEH-hel-may-nee |
| smite | צַדִּ֨יק׀ | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| kindness: a be shall it me; | חֶ֡סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| reprove him let and | וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי | wĕyôkîḥēnî | veh-yoh-hee-HAY-nee |
| excellent an be shall it me; | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| oil, | רֹ֭אשׁ | rōš | rohsh |
| not shall which | אַל | ʾal | al |
| break | יָנִ֣י | yānî | ya-NEE |
| my head: | רֹאשִׁ֑י | rōʾšî | roh-SHEE |
| for | כִּי | kî | kee |
| yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| my prayer | וּ֝תְפִלָּתִ֗י | ûtĕpillātî | OO-teh-fee-la-TEE |
| also shall be in their calamities. | בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ | bĕrāʿôtêhem | beh-ra-oh-tay-HEM |