സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:18 - മലയാളം ബൈബിള്‍

Psalm 136:18
ശ്രേഷ്ഠരാജാക്കന്മാരെ നിഗ്രഹിച്ചവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.

King James Version (KJV)
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

American Standard Version (ASV)
And slew famous kings; For his lovingkindness `endureth' for ever:

Bible in Basic English (BBE)
And put noble kings to death: for his mercy is unchanging for ever:

Darby English Bible (DBY)
And slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;

World English Bible (WEB)
And killed mighty kings; For his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation (YLT)
Yea, He doth slay honourable kings, For to the age `is' His kindness.

Cross Reference

ആവർത്തനം 29:7
എന്നാറെ നാം അവരെ തോല്പിച്ചു, അവരുടെ രാജ്യം പിടിച്ചു രൂബേന്യർക്കും ഗാദ്യർക്കും മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിന്നും അവകാശമായി കൊടുത്തു.