സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:8 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:8

Psalm 109:8
അവന്റെ നാളുകൾ ചുരുങ്ങിപ്പോകട്ടെ; അവന്റെ സ്ഥാനം മറ്റൊരുത്തൻ ഏൽക്കട്ടെ.

Psalm 109:7Psalm 109Psalm 109:9

Psalm 109:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let his days be few; and let another take his office.

American Standard Version (ASV)
Let his days be few; `And' let another take his office.

Bible in Basic English (BBE)
Let his life be short; let another take his position of authority.

Darby English Bible (DBY)
Let his days be few, let another take his office;

World English Bible (WEB)
Let his days be few. Let another take his office.

Young's Literal Translation (YLT)
His days are few, his oversight another taketh,

Let
his
days
יִֽהְיֽוּyihĕyûYEE-heh-YOO
be
יָמָ֥יוyāmāywya-MAV
few;
מְעַטִּ֑יםmĕʿaṭṭîmmeh-ah-TEEM
another
let
and
פְּ֝קֻדָּת֗וֹpĕquddātôPEH-koo-da-TOH
take
יִקַּ֥חyiqqaḥyee-KAHK
his
office.
אַחֵֽר׃ʾaḥērah-HARE

Cross Reference

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:23
ദൈവമേ, നീ അവരെ നാശത്തിന്റെ കുഴിയിലേക്കു ഇറക്കും; രക്തപ്രിയവും വഞ്ചനയും ഉള്ളവർ ആയുസ്സിന്റെ പകുതിയോളം ജീവിക്കയില്ല; ഞാനോ നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കും.

പ്രവൃത്തികൾ 1:16
സഹോദരന്മാരായ പുരുഷന്മാരേ, യേശുവിനെ പിടിച്ചവർക്കു വഴികാട്ടിയായിത്തീർന്ന യൂദയെക്കുറിച്ചു പരിശുദ്ധാത്മാവു ദാവീദ് മുഖാന്തരം മുൻപറഞ്ഞ തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തിവരുവാൻ ആവശ്യമായിരുന്നു.

മത്തായി 27:5
അവൻ ആ വെള്ളിക്കാശ് മന്ദിരത്തിൽ എറിഞ്ഞു, ചെന്നു കെട്ടിഞാന്നു ചത്തുകളഞ്ഞു.