സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100:3
യഹോവ തന്നേ ദൈവം എന്നറിവിൻ; അവൻ നമ്മെ ഉണ്ടാക്കി, നാം അവന്നുള്ളവർ ആകുന്നു; അവന്റെ ജനവും അവൻ മേയിക്കുന്ന ആടുകളും തന്നേ.
Know | דְּע֗וּ | dĕʿû | deh-OO |
ye that | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
he | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
God: is | אֱלֹ֫הִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-LOH-HEEM |
it is he | הֽוּא | hûʾ | hoo |
that hath made | עָ֭שָׂנוּ | ʿāśānû | AH-sa-noo |
not and us, | וְל֣אֹ | wĕlʾō | VEL-oh |
we ourselves; | אֲנַ֑חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
people, his are we | עַ֝מּ֗וֹ | ʿammô | AH-moh |
and the sheep | וְצֹ֣אן | wĕṣōn | veh-TSONE |
of his pasture. | מַרְעִיתֽוֹ׃ | marʿîtô | mahr-ee-TOH |