Proverbs 2:20
അതുകൊണ്ടു നീ സജ്ജനത്തിന്റെ വഴിയിൽ നടന്നു നീതിമാന്മാരുടെ പാതകളെ പ്രമാണിച്ചുകൊൾക.
Proverbs 2:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
American Standard Version (ASV)
That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.
Darby English Bible (DBY)
-- that thou mayest walk in the way of the good, and keep the paths of the righteous.
World English Bible (WEB)
That you may walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.
Young's Literal Translation (YLT)
That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.
| That | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thou mayest walk | תֵּ֭לֵךְ | tēlēk | TAY-lake |
| in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| good of | טוֹבִ֑ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| men, and keep | וְאָרְח֖וֹת | wĕʾorḥôt | veh-ore-HOTE |
| the paths | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
| of the righteous. | תִּשְׁמֹֽר׃ | tišmōr | teesh-MORE |
Cross Reference
എബ്രായർ 6:12
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ മന്ദതയുള്ളവരാകാതെ വിശ്വാസത്താലും ദീർഘക്ഷമയാലും വാഗ്ദത്തങ്ങളെ അവകാശമാക്കുന്നവരുടെ അനുകാരികളായിത്തീരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:63
നിന്നെ ഭയപ്പെടുകയും നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ അനുസരിക്കയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞാൻ കൂട്ടാളിയാകുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:115
എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ കല്പനകളെ ഞാൻ പ്രമാണിക്കേണ്ടതിന്നു ദുഷ്കർമ്മികളേ, എന്നെ വിട്ടകന്നു പോകുവിൻ.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 13:20
ജ്ഞാനികളോടുകൂടെ നടക്ക; നീയും ജ്ഞാനിയാകും; ഭോഷന്മാർക്കു കൂട്ടാളിയായവനോ വ്യസനിക്കേണ്ടിവരും.
ഉത്തമ ഗീതം 1:7
എന്റെ പ്രാണപ്രിയനേ, പറഞ്ഞുതരിക: നീ ആടുകളെ മേയിക്കുന്നതു എവിടെ? ഉച്ചെക്കു കിടത്തുന്നതു എവിടെ? നിന്റെ ചങ്ങാതിമാരുടെ ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങൾക്കരികെ ഞാൻ മുഖം മൂടിയവളെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്നതു എന്തിന്നു?
യിരേമ്യാവു 6:16
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ വഴികളിൽ ചെന്നു നല്ലവഴി ഏതെന്നു പഴയ പാതകളെ നോക്കി ചോദിച്ചു അതിൽ നടപ്പിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന്നു വിശ്രാമം ലഭിക്കും. അവരോ: ഞങ്ങൾ അതിൽ നടക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
യോഹന്നാൻ 3 1:11
പ്രിയനേ, നന്മയല്ലാതെ തിന്മ അനുകരിക്കരുതു; നന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളവൻ ആകുന്നു; തിന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ദൈവത്തെ കണ്ടിട്ടില്ല.