Proverbs 18:9
വേലയിൽ മടിയനായവൻ മുടിയന്റെ സഹോദരൻ.
Proverbs 18:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
American Standard Version (ASV)
He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.
Bible in Basic English (BBE)
He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
Darby English Bible (DBY)
He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.
World English Bible (WEB)
One who is slack in his work Is brother to him who is a master of destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
He also that is remiss in his work, A brother he `is' to a destroyer.
| He | גַּ֭ם | gam | ɡahm |
| also | מִתְרַפֶּ֣ה | mitrappe | meet-ra-PEH |
| that is slothful | בִמְלַאכְתּ֑וֹ | bimlaktô | veem-lahk-TOH |
| in his work | אָ֥ח | ʾāḥ | ak |
| brother is | ה֝֗וּא | hûʾ | hoo |
| to him that is a great | לְבַ֣עַל | lĕbaʿal | leh-VA-al |
| waster. | מַשְׁחִֽית׃ | mašḥît | mahsh-HEET |
Cross Reference
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 28:24
അപ്പനോടോ അമ്മയോടോ പിടിച്ചുപറിച്ചിട്ടു അതു അക്രമമല്ല എന്നു പറയുന്നവൻ നാശകന്റെ സഖി.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:4
മടിയുള്ള കൈകൊണ്ടു പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ ദരിദ്രനായ്തീരുന്നു; ഉത്സാഹിയുടെ കയ്യോ സമ്പത്തുണ്ടാക്കുന്നു.
മത്തായി 25:26
അതിന്നു യജമാനൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: ദുഷ്ടനും മടിയനും ആയ ദാസനേ, ഞാൻ വിതെക്കാത്തേടത്തു നിന്നു കൊയ്യുകയും വിതറാത്തേടത്തുനിന്നു ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ എന്നു നീ അറിഞ്ഞുവല്ലോ.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:20
നീ വീഞ്ഞു കുടിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും മാംസഭോജനപ്രിയരുടെ ഇടയിലും ഇരിക്കരുതു.
എബ്രായർ 6:12
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ മന്ദതയുള്ളവരാകാതെ വിശ്വാസത്താലും ദീർഘക്ഷമയാലും വാഗ്ദത്തങ്ങളെ അവകാശമാക്കുന്നവരുടെ അനുകാരികളായിത്തീരും.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 24:30
ഞാൻ മടിയന്റെ കണ്ടത്തിന്നരികെയും ബുദ്ധിഹീനന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിന്നു സമീപെയും കൂടി പോയി.
റോമർ 12:11
ഉത്സാഹത്തിൽ മടുപ്പില്ലാതെ ആത്മാവിൽ എരിവുള്ളവരായി കർത്താവിനെ സേവിപ്പിൻ.
ലൂക്കോസ് 16:1
പിന്നെ അവൻ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതു: “ധനവാനായോരു മനുഷ്യന്നു ഒരു കാര്യവിചാരകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ അവന്റെ വസ്തുവക നാനാവിധമാക്കുന്നു എന്നു ചിലർ അവനെ കുറ്റം പറഞ്ഞു.
ലൂക്കോസ് 15:13
ഏറെനാൾ കഴിയുംമുമ്പെ ഇളയമകൻ സകലവും സ്വരൂപിച്ചു ദൂരദേശത്തേക്കു യാത്രയായി അവിടെ ദുർന്നടപ്പുകാരനായി ജീവിച്ചു, വസ്തു നാനാവിധമാക്കിക്കളഞ്ഞു.
ഇയ്യോബ് 30:29
ഞാൻ കുറുക്കന്മാർക്കു സഹോദരനും ഒട്ടകപ്പക്ഷികൾക്കു കൂട്ടാളിയും ആയിരിക്കുന്നു.