ഫിലിപ്പിയർ 1:7
കൃപയിൽ എനിക്കു കൂട്ടാളികളായ നിങ്ങളെ ഒക്കെയും എന്റെ ബന്ധനങ്ങളിലും സുവിശേഷത്തിന്റെ പ്രതിവാദത്തിലും സ്ഥിരീകരണത്തിലും ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വഹിച്ചിരിക്കകൊണ്ടു അങ്ങനെ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുറിച്ചു വിചാരിക്കുന്നതു എനിക്കു ന്യായമല്ലോ.
| Even as | καθώς | kathōs | ka-THOSE |
| it is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| meet | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
| me for | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| to think | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | φρονεῖν | phronein | froh-NEEN |
| of | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| you | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| I | τὸ | to | toh |
| ἔχειν | echein | A-heen | |
| have | με | me | may |
| you | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
my | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| heart; | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| as inasmuch | ἔν | en | ane |
| both | τε | te | tay |
in | τοῖς | tois | toos |
| my | δεσμοῖς | desmois | thay-SMOOS |
| bonds, | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| in the | τῇ | tē | tay |
| defence | ἀπολογίᾳ | apologia | ah-poh-loh-GEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| confirmation | βεβαιώσει | bebaiōsei | vay-vay-OH-see |
| of the | τοῦ | tou | too |
| gospel, | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |
| ye | συγκοινωνούς | synkoinōnous | syoong-koo-noh-NOOS |
| all | μου | mou | moo |
| are | τῆς | tēs | tase |
| partakers | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
| of | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| my | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| grace. | ὄντας | ontas | ONE-tahs |