സംഖ്യാപുസ്തകം 5:8
എന്നാൽ അകൃത്യത്തിന്നു പ്രതിശാന്തി വാങ്ങുവാൻ അവന്നു ചാർച്ചക്കാരൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അകൃത്യത്തിന്നുള്ള പ്രതിശാന്തി യഹോവെക്കു കൊടുക്കുന്നതു പുരോഹിതന്നു ഇരിക്കേണം; അതുകൂടാതെ അവന്നുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിപ്പാനുള്ള പ്രായശ്ചിത്തത്തിന്റെ ആട്ടുകൊറ്റനെയും അർപ്പിക്കേണം.
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the man | אֵ֨ין | ʾên | ane |
| no have | לָאִ֜ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| kinsman | גֹּאֵ֗ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| to recompense | לְהָשִׁ֤יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| trespass the | הָֽאָשָׁם֙ | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
| unto, | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| let the trespass | הָֽאָשָׁ֛ם | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
| be recompensed | הַמּוּשָׁ֥ב | hammûšāb | ha-moo-SHAHV |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| even to the priest; | לַכֹּהֵ֑ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| beside | מִלְּבַ֗ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| the ram | אֵ֚יל | ʾêl | ale |
| atonement, the of | הַכִּפֻּרִ֔ים | hakkippurîm | ha-kee-poo-REEM |
| whereby | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| an atonement shall be made | יְכַפֶּר | yĕkapper | yeh-ha-PER |
| for | בּ֖וֹ | bô | boh |
| him. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |