സംഖ്യാപുസ്തകം 31:5 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സംഖ്യാപുസ്തകം സംഖ്യാപുസ്തകം 31 സംഖ്യാപുസ്തകം 31:5

Numbers 31:5
അങ്ങനെ യിസ്രായേല്യസഹസ്രങ്ങളിൽനിന്നു ഓരോ ഗോത്രത്തിൽ ആയിരം പേർ വീതം പന്തീരായിരം പേരെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി വേർതിരിച്ചു.

Numbers 31:4Numbers 31Numbers 31:6

Numbers 31:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

American Standard Version (ASV)
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

Bible in Basic English (BBE)
So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.

Darby English Bible (DBY)
And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war.

Webster's Bible (WBT)
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

World English Bible (WEB)
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

Young's Literal Translation (YLT)
And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;

So
there
were
delivered
וַיִּמָּֽסְרוּ֙wayyimmāsĕrûva-yee-ma-seh-ROO
thousands
the
of
out
מֵֽאַלְפֵ֣יmēʾalpêmay-al-FAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
thousand
a
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
of
every
tribe,
לַמַּטֶּ֑הlammaṭṭela-ma-TEH
twelve
שְׁנֵיםšĕnêmsheh-NAME

עָשָׂ֥רʿāśārah-SAHR
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
armed
חֲלוּצֵ֥יḥălûṣêhuh-loo-TSAY
for
war.
צָבָֽא׃ṣābāʾtsa-VA