സംഖ്യാപുസ്തകം 31:14
എന്നാൽ മോശെ യുദ്ധത്തിൽനിന്നു വന്നിട്ടുള്ള സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരുമായ സൈന്യനായകന്മാരോടു കോപിച്ചു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
And Moses | וַיִּקְצֹ֣ף | wayyiqṣōp | va-yeek-TSOFE |
was wroth | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
with | עַ֖ל | ʿal | al |
officers the | פְּקוּדֵ֣י | pĕqûdê | peh-koo-DAY |
of the host, | הֶחָ֑יִל | heḥāyil | heh-HA-yeel |
captains the with | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
over thousands, | הָֽאֲלָפִים֙ | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
and captains | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
hundreds, over | הַמֵּא֔וֹת | hammēʾôt | ha-may-OTE |
which came | הַבָּאִ֖ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
from | מִצְּבָ֥א | miṣṣĕbāʾ | mee-tseh-VA |
the battle. | הַמִּלְחָמָֽה׃ | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |