സംഖ്യാപുസ്തകം 30:12
എന്നാൽ ഭർത്താവു കേട്ട നാളിൽ അവയെ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തി എങ്കിൽ നേർച്ചകളോ പരിവർജ്ജനവ്രതമോ സംബന്ധിച്ചു അവളുടെ നാവിന്മേൽ നിന്നു വീണതൊന്നും സ്ഥിരമായിരിക്കയില്ല; അവളുടെ ഭർത്താവു അതിനെ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; യഹോവ അവളോടു ക്ഷമിക്കും.
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
her husband | הָפֵר֩ | hāpēr | ha-FARE |
utterly hath | יָפֵ֨ר | yāpēr | ya-FARE |
made them void | אֹתָ֥ם׀ | ʾōtām | oh-TAHM |
day the on | אִישָׁהּ֮ | ʾîšāh | ee-SHA |
he heard | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
them; then whatsoever | שָׁמְעוֹ֒ | šomʿô | shome-OH |
out proceeded | כָּל | kāl | kahl |
of her lips | מוֹצָ֨א | môṣāʾ | moh-TSA |
vows, her concerning | שְׂפָתֶ֧יהָ | śĕpātêhā | seh-fa-TAY-ha |
or concerning the bond | לִנְדָרֶ֛יהָ | lindārêhā | leen-da-RAY-ha |
soul, her of | וּלְאִסַּ֥ר | ûlĕʾissar | oo-leh-ee-SAHR |
shall not | נַפְשָׁ֖הּ | napšāh | nahf-SHA |
stand: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
husband her | יָק֑וּם | yāqûm | ya-KOOM |
hath made them void; | אִישָׁ֣הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
Lord the and | הֲפֵרָ֔ם | hăpērām | huh-fay-RAHM |
shall forgive | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
her. | יִֽסְלַֽח | yisĕlaḥ | YEE-seh-LAHK |
לָֽהּ׃ | lāh | la |