സംഖ്യാപുസ്തകം 26:2
യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയെയും ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ മേലോട്ടു യുദ്ധത്തിന്നു പ്രാപ്തിയുള്ള എല്ലാവരെയും ഗോത്രം ഗോത്രമായി എണ്ണി തുക എടുപ്പിൻ എന്നു കല്പിച്ചു.
Take | שְׂא֞וּ | śĕʾû | seh-OO |
אֶת | ʾet | et | |
the sum | רֹ֣אשׁ׀ | rōš | rohsh |
of all | כָּל | kāl | kahl |
the congregation | עֲדַ֣ת | ʿădat | uh-DAHT |
children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
from twenty | מִבֶּ֨ן | mibben | mee-BEN |
years | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
old | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
and upward, | וָמַ֖עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
throughout their fathers' | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
house, | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
all | כָּל | kāl | kahl |
go to able are that | יֹצֵ֥א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
to war | צָבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |