സംഖ്യാപുസ്തകം 25:15
കൊല്ലപ്പെട്ട മിദ്യാന്യ സ്ത്രീക്കു കൊസ്ബി എന്നു പേർ; അവൾ ഒരു മിദ്യാന്യഗോത്രത്തിൽ ജനാധിപനായിരുന്ന സൂരിന്റെ മകളായിരുന്നു.
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.
| And the name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| of the Midianitish | הָֽאִשָּׁ֧ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| woman | הַמֻּכָּ֛ה | hammukkâ | ha-moo-KA |
| slain was that | הַמִּדְיָנִ֖ית | hammidyānît | ha-meed-ya-NEET |
| was Cozbi, | כָּזְבִּ֣י | kozbî | koze-BEE |
| the daughter | בַת | bat | vaht |
| Zur; of | צ֑וּר | ṣûr | tsoor |
| he | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| was head | אֻמּ֥וֹת | ʾummôt | OO-mote |
| over a people, | בֵּֽית | bêt | bate |
| chief a of and | אָ֛ב | ʾāb | av |
| house | בְּמִדְיָ֖ן | bĕmidyān | beh-meed-YAHN |
| in Midian. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.